乔沃德趴在床上呼噜呼噜睡着。
他的睡衣被掀开了一截，露出奶白的腰部和未消肿的淤青。蝙蝠球站在他后背上，正往淤青上喷洒外伤喷雾。
喷雾是蝙蝠球自己调制的，平时放在他的哆啦a梦工具腰带里。因为q版球球和乔沃德体型差的缘故，喷完了整块淤青，小小一瓶喷雾也就用完了。
美队“这样应该没问题了。”
把小医生从一楼沙发搬到二楼，再搬上床，费了四个球球不少力气。小蜘蛛几乎给乔沃德吐了一整张吊床出来，然后再由自己和钢铁球合力把他运上楼。
他这辈子都没吐过这么多丝，这会儿瘫在枕头上，好像身体被抽干。
时间是深夜十二点半，外面下了细细的冷雨，夹着一点雪粒，簌簌打在阁楼的顶窗上。球球们觉得冷，都不肯从乔沃德被窝里出来，只剩一个永远不肯合群的蝙蝠球，还住在猫爬架上的小房子里。
美队问刚探亲回来的小蜘蛛“梅姨那边还顺利吗”
小蜘蛛“嗯事实上，梅姨已经报过几次案了。我真的不知道怎么跟她解释，只好扮演一个愤怒的青春期男孩，离家出走跟坏女孩同居什么的”
美队“至少让她知道你安全，你做得很好。”
小蜘蛛“不，我还是伤透了她的心。”
小蜘蛛越说越难过，把他的小脑袋埋在乔沃德暖乎乎的颈窝里，不说话了。
今天大家都累了，连托尼都不怎么想说话，趴在被窝里打起了小呼噜。美队伸着脑袋左看右看，过不了多会儿，蝙蝠球小房子里的灯也灭了。
美队的蓝色豆豆眼也眯了起来
乔沃德床头柜上的手机开始震动。
“嘘。”
乔沃德安抚地啾了口被吵醒的小蜘蛛，让他继续睡，然后接了电话。
他听着手机里的声音，好一会儿没有说话。
美队听见乔沃德低声问“他不是在巴尔的摩”
乔沃德起身，穿鞋下地，给睡着的小蜘蛛和托尼掖了下被子。美队没睡着，习惯性地往他毛绒睡衣的兜里钻。
小医生踩着拖鞋，一边听着电话一边下了楼梯。
“现在”他说，“好的。”
乔沃德挂断了电话，一个人坐在一楼的沙发上，也不开灯，像是在想事情。他想得如此投入，连兜里坐了一只美队都没发现。
大约20分钟后，一辆黑色的车停在诊所门口。尽管车上没有任何标志，但美队还是一眼认出，这是一辆警车。
乔沃德已经在睡衣外穿好了大衣，换上运动鞋，站在门口迎接对方。
车门打开，里面走出一个黑人探员。他很高大，也很英俊，浓密的眉毛下，是一双澄澈温和的眼睛。
“我是bau的摩根探员，上次我们见过面。”
摩根跟乔沃德握手。大概是小医生的下垂眼太容易让人心软，他讲话的语气低沉且温柔。
“我保证，很快就送你回来。”
乔沃德不吭声，只是胡乱点点头。他跟着探员往外走的时候，手习惯性往兜里放，然后摸到了一只圆溜溜的美队。
乔沃德
他惊呆了，试图把美队拿出来“队长我要去处理些私事，不会有危险的”
前面准备给他开车门的摩根，奇怪地转过身“对不起，你刚刚说了什么吗”
乔沃德无奈了，把刚冒出半个头的美队又往兜里塞“没什么，我跟猫说话。”
凌晨一点的雨夜里，小医生悄悄上了一辆警车，留下了诊所里的三只球球。
他已经来不及把美队放回去了，心里有点懊悔，但正在开车的摩根还在跟他说话，他只能分神去听。
摩根“很抱歉又让你承受这些，你可以责怪我们无能，但毕竟人命关天，任何有可能的方法，我们都必须去试试。”
乔沃德“呃，呃对不起”
摩根又跟他解释了一遍。
简单来说，纽约警察内部出了一个“警员杀手”，案子已经拖了一个多月了，在如今犯罪率已经飙升到顶点的状况下，无异于雪上加霜。
bau小组在被指派来纽约前，就已经知道这场仗并不好打他们这次的嫌疑人作案能力出乎意料地强，连老牌的心理侧写员都败下阵来。
“警员杀手”有折磨和虐杀警察、并拍摄发布视频的习惯，正因如此，bau推断出，他最迟会在今明两天内，处决掉他最新捕捉到的“猎物”。
bau发了疯似的追查他的身份，然后发现他们这位嫌疑人，3个月前曾是汉尼拔莱克托的看守狱警。