事情发生的太过突然，宛若狂风骤雨席卷了整个家庭。
史托克和威廉回家后面对的是家庭的背叛和破裂，三个大人大吵大闹，甚至大打出手。成年人之间的情感纠葛上升到婚姻和家庭的伦理时，总是变得异常丑陋。
最后，索菲娅哭着抱住安娜：“够了，反正我要带走安娜。既然是我背叛了你，那么我可以自己去申报离婚。”
听到这绝情的话，史托克颓然的坐在沙发上，把头埋起来，一语不发。
这时，艾拉猛然想到了什么，她一把拉住安娜，紧紧盯着索菲娅说：“你可以走，但你不能带走安娜。”
安娜也拼命挣开索菲娅的怀抱，边哭边说：“我不跟你走，我要跟艾拉在一起。”
“听话安娜，跟妈妈走，你不是喜欢托马斯哥哥吗我们到托马斯哥哥家好不好”索菲娅不耐烦的拉扯着安娜。
谁知安娜听到这话，更剧烈的挣扎了起来。
两个小女孩都奋力拉扯，索菲娅焦急了起来，不耐烦的对艾拉说：“对不起，艾拉，原谅妈妈，妈妈不能带你走，放开安娜好不好，妈妈求你了。”
“我不能让你带走安娜，你放手。”艾拉皱着眉头说。
“艾拉！放开安娜！让他们滚！”一声怒吼吓得艾拉一哆嗦。
艾拉愣愣的看着站在墙角，一脸阴沉的哥哥威廉。
威廉是个14岁的少年，马上就要中学毕业了。他个子不高，但是相貌英俊，大脑灵活。平时总是沉默寡言，很喜欢读书，也不怎么跟同龄人交际，这让他看上去有些另类和不合群。
没想到平时性格温和的大儿子会朝她大吼大叫，索菲娅流着眼泪，试图对威廉解释：“威廉，原谅妈妈……”
可是威廉却走过来，粗鲁的拉开了艾拉，然后冷冷地看了索菲娅一眼，讽刺道：“艾拉你没听到吗安娜不是我们的妹妹，她是一个野种，你留下一个野种想干什么”
……
艾拉中学毕业的那年只有15岁，离母亲带走安娜已经过去了四年，内力一家似乎搬去了别的城镇，反正艾拉再也没有听过他们的消息。索菲亚的离去让这个本来就很糟糕的家庭雪上加霜。史托克一蹶不振了好久，经常喝的烂醉，最可怕的是他失业了。今年德国的失业率再创新高，大街上到处是找不到工作的人。
威廉早就不上学了，好在他是个勤快的小伙子，在一家肉铺找了个学徒的工作，每天干些体力活，虽然只能赚一点钱，但总算是一份收入。
也许是看到儿子小小年纪就努力赚钱养家，史托克也渐渐恢复了过来，不过脾气却变得异常暴躁，他开始热衷政事，爱听广播新闻。有一次他听到了希特勒的演讲，从此一发不可收拾，简直成了那人的忠实拥护者，家里时常播放有关社会党的新闻。
艾拉正坐在壁炉前烤火，这个冬天她们家根本买不起煤炭，她去外面的小树林里捡了湿漉漉的柴火回来烧，屋子里被熏得乌烟瘴气。
艾拉很饿，天天只能吃土豆，而且分量不足。所以她煮饭的时候总是多放些水进去，让锅子里的食物看上去更多一点。
威廉从外面回来了，他脱下帽子和围巾，走到壁炉旁坐下，双手伸到壁炉前取暖。他的一双手冻得通红，手指上长满了冻疮。艾拉很担心他的手指会烂掉，因为他们总是没钱买药。
“外面很冷吧，吃点东西。”艾拉递给他一碗热汤，问道：“爸爸怎么没跟你一起回来”
“今天跑了一整天，他想看看能不能找到工作。”威廉说：“可是他年纪不小了，只怕很难。”
两人做了祈祷后开始用餐，房间里只有希特勒通过收音机发出的激昂演讲。
希特勒的声音很浑厚，讲到激动处时容易歇斯底里，但不可否认他是个天生的演说家，他的演讲令人热血沸腾，并善于鼓动人心。特别是他承诺要让每个日耳曼民族的人都能吃上面包牛奶的时候……
“上次的战争，我们日尔曼人民的军队在前线挥洒热血，可是他们呢，这些犹太人在干什么！他们占领着国家的资源，却让我们的人民饥寒交迫；他们让我们在前线厮杀，却又转身把我们的国家出卖给敌人，让我们用生命铸造的胜利沦为尘土，他们是国家的罪人！我已经无法忍受了，一定要让这些无耻的罪人付出代价！”
艾拉听得无聊，想调转下一个频道。
“不要转台。”威廉忽然说。
“我想听听音乐。”艾拉低声抱怨道。
威廉面无表情，可艾拉知道他听的很认真。威廉和史托克喜欢这个在广播上激昂演讲的人，他们总是探讨他的言论，然后也跟着辱骂犹太人。
就好像所有的失败都必须找一个借口、一个靶子，否则谁为今天正在承受的苦难负责呢几个卖国的犹太政客罪有应得，他们猪狗不如，活该挨骂，可是希特勒却扩大了这种哀怨，扩大到了所有德国犹太人身上，甚至每一个犹太人身上。
知道历史的艾拉自然跟二人争辩过，可是要说服两个固执的男人很困难的，有时候他们甚至大声斥责，‘女人懂什么政治，不要插嘴男人们的话题’，‘这个男人可以带给我们食物和工作，他是个有骨气的硬汉子，忠诚于我们的祖国，关爱人民，比其他夸夸其谈的政客要好一千倍’，‘犹太人都是下贱的货色，他们该统统滚蛋’。
也许是把对内力的怨恨转嫁到所有犹太人身上了吧，这个时候艾拉能怎么说在这个时空生活了几年后，她发现自己最初的一些想法根本是白日做梦，比方说想逃到美国去躲避战争什么的。