chapter58
在老托发飙的第二天, 巴萨召开了新闻发布会。
博比罗布森在何塞名为翻译实为助教穆里尼奥的陪同下，召开了赛前发布会。
因为联赛和领头羊拉科之间的差距, 让老罗布森倍感压力，但巴萨在联盟杯还算顺遂，所以老罗布森依然坐稳帅位。
在召开发布会之前，穆里尼奥就叮嘱英格兰老绅士, “他们肯定会问你罗尼（罗纳尔多）和拉斐尔的问题，也肯定会问你对拉斐尔那件事怎么看，你要提前想好回答。还有我们的伤病问题，你要指出来这一点……”
老罗布森很信任的听着, 他欣赏穆里尼奥, 所以才将他带在身边，从葡萄牙到西班牙, 也乐意和他当邻居，也享受他妻子做的美食。
但更多的, 还是信任，信任却是一点点累积的。
从92年7月开始, 穆里尼奥成为了他的翻译，最开始他也只负责翻译的工作。但穆里尼奥很喜欢和罗布森交流, 这让老头开始将一些其他工作交给他。
首先是收集对手资料，发现他做的无可挑剔，比英格兰国家队聘请的专业球探都要好, 罗布森进一步释放了他的新人, 生性洒脱不耐安排训练课的老罗布森甚至让他对自己的训练安排“指手画脚”, 现在甚至任由穆里尼奥把他回答媒体的发言删删改改，甚至添油加醋。
是的，这老头对穆里尼奥的那些小把戏清楚的很，不过他乐意培养他，就像是培养另一个小邻居，当时还是16岁高中生的博阿斯。
现在听穆里尼奥叽里呱啦一通，老罗布森不但听到了耳朵里，也听进了心里，还不忘感慨两句，“约翰（托沙克）给我打了电话，那是个好孩子，媒体不应该推波助澜，那个男人就不应该得到任何关注……”
老罗布森也是厌烦那些媒体对于拉斐尔“生父”事件的推波助澜，在抱怨了一通后，又语速飞快的夸赞起了拉斐尔。
当然即使是夸赞，这个在86年世界杯上被马拉多纳这位阿根廷人用上帝之手欺负过的老头，能给予拉斐尔的最高评价，也不过是“他一点也不像马拉多纳，不过他让我想到了贝斯特和加扎……”[1]
穆里尼奥笑着听老头念叨，在走到新闻厅之前，他竖起手指，对老头比了个“嘘”的手势，再次询问他，“那些问题你想好了吗”
头发已经变成灰白色的老罗布森，看着他像询问小孩一样的语气也不见怪，好脾气的笑了笑就步入了新闻厅。
记者们坐得满满当当，这位66年后英格兰最出色的国家队主帅刚刚坐稳，就有媒体迫不及待的举手。
老罗布森对穆里尼奥说了一句话，穆里尼奥就说：“请询问和比赛相关的问题。”
记者们顿感失望。
老罗布森露出得体的笑容，心里再次称赞了自己的“翻译”。
干得好，何塞！
当天下午老罗布森就率队搭乘飞机前往拉科鲁尼亚。
没错，拉科这个小城就是这么讨人厌，到那边也得飞两个小时。
一夜休整后，巴萨的球员们一个个的被领队敲门喊醒。
身为队长的瓜迪奥拉在来到餐厅后，就听大家讨论着昨天休息的如何。
他看了一眼罗纳尔多，发现他正在和穆里尼奥交谈。
罗纳尔多并不怎么会说西班牙语，虽然他可能听得懂一部分，[2]恩里克看到后就笑着说：“咱们的小翻译今天又要在场边指挥了”
和穆里尼奥关系相当好，好到经常交谈战术几个小时的瓜迪奥拉只是笑了笑。
未来的三位名帅，汇聚一室，此刻的地位却是截然不同。
比赛是在下午进行，拉科鲁尼亚的大巴刚到里亚索球场停下，球员们就听到无数加油声汇聚在一起。
虽然球迷们每一个球员都喊到了，但毫无疑问给拉斐尔加油的声音是最大的。
拉斐尔听到之后掀开窗帘看了一眼，就看到有球迷高举着蓝白色的条幅，上面印着他的头像。
弗兰趴在窗前看了一眼，就盯着拉斐尔的脸说：“我嫉妒！”
拉斐尔在众人的口哨声中仔细打量了队长，然后说：“嫉妒我也挽回不了你的发际线。”
这下就连托沙克都哈哈笑了起来。
等大家走下大巴，其他人都是自己带着包，拉斐尔却一身轻松，手上拿着一个银质马黛茶杯就下了车。
面对球迷的加油呐喊，他也没有吝啬，一路跟球迷们招手示意。
胡安背着包，就听到这些看着他长大的球迷跟他喊着话，让他照顾好拉斐尔，不要让他感冒吧啦吧啦。
胡安心酸酸，你们也不盼着我能上场啊！
指不定我今天能替补下呢！
拉斐尔步伐不停，来到主场更衣室后先换了衣服，等他刚脱下外套，准备穿上球衣，贾米尼亚就蹿到了他背上。
拉斐尔差点给这货一个背肩摔！
这次是加重版的！
贾米尼亚笑嘻嘻的爬下来，跟他强调，“记得欠我的人情吗”
拉斐尔套上衣服才挑眉，用眼神示意他有屁快放。
首秀的时候欠了贾米尼亚仨人情，但是老托和伦多伊罗都跟他谈了谈话，说总给贾米尼亚让点容易造成不好的影响，这事儿也就搁浅了。
“你想让我怎么还”拉斐尔问。
“我想到再告诉你！”贾米尼亚说完就得瑟得瑟的跑了。
拉斐尔也搞不懂这个巴西佬的想法，照常换好装备就走了出去。
弗兰盯着他的鞋看了两眼，问胡安，“他怎么改穿茵宝了之前不是一直都是阿迪达斯吗”
胡安超小声说：“嫌弃我涂黑logo之后太难看……”
显然在拉斐尔的理解中，既然不能便宜耐克和阿迪达斯，那么我选茵宝总行了吧这个还顺脚。
弗兰挠挠头，刚挠了两下就发现贾米尼亚在盯着他的发际线，他立刻瞪了回去，看什么看！
里亚索球场今天座无虚席，大家在拉斐尔出场的时候全场响起巨大的欢呼。拉斐尔看看球迷，对他们举手示意一下就继续热身去了。
胡安和他一起做拉伸，就发现巴萨的人进来后，拉斐尔眼睛直盯盯的扫向了……呃，场边
是的，场边的正指挥热身的，明显拿着翻译的薪水，操着助教心的穆里尼奥。
他盯了葡萄牙人两眼，就将目光对准了眼还没秃的瓜迪奥拉，如果不是这浓眉大眼，他都以为自己认错人了。
最后他扫了一眼恩里克、阿穆尼克、塞尔吉、布兰克、皮济等等未来的主教练——是的，以上这些，算上去年离队的普罗辛内斯基和科曼，只算梦一期这批，巴塞罗那就培养了最少8个主教练。倘若在算上此刻在他们这里进修的某翻译……
拉斐尔再扫了一眼自家队友，眼神略嫌弃。
难怪他觉得这些家伙个个是蠢货！
最终，拉斐尔找到了罗纳尔多，但目光一过去，就发现对方正在看着他……
下一刻，拉斐尔就看到了对方的兔子牙。
拥有兔子牙的男人就连挑衅看上去也不讨人厌。
胡安顺着拉斐尔的目光看去，就发现了罗纳尔多，在拉斐尔收回视线的一瞬，他就忍不住说：“你会是最好的！”