艾蒂安与卡特琳离开时，福尔摩斯回到马谢纳镇已有五天。
五天的时间足以一个假消息从马谢纳小镇扩散开来——俄罗斯的无政府主义者企图干涉法国政治，挑拨煤矿工人暴（）动的同时甚至携带炸（）药欲图炸毁矿井。他的计划为歇洛克·福尔摩斯发现，在警察的审讯下苏瓦林对自己的阴谋供认不讳，同时也拿出了来往信件和相应筹款支票作为证据，证明他的行为受到一名幕后黑手的指使，这名幕后黑手就是巴黎大学的客座教授詹姆斯·莫里亚蒂。
警察不知道的是，在他们逮捕苏瓦林之前，一封由福尔摩斯授意、苏瓦林亲自书写的信件从马谢纳镇寄了出去，直达巴黎。
第六天上午，军队到了。
不同于从省城临时调来的警察，军队的抵达让蒙苏煤矿的矛盾冲突抵达至最高点。军队人数不多，他们在马谢纳镇做了短暂的修整，而后浩浩荡荡地前往矿井。
这一天的天气很好，气温依然不高，但天空放晴。可马谢纳镇压抑的气氛却令人难以呼吸，整条街道比罢工时更为萧瑟，军队走后所有的住户的门窗紧闭，街道上空无一人。
玛丽走出了公寓。
她踩在马谢纳镇的石板路上，主干道几乎可以从镇子的一头遥望到另外一头，警察离开了，军队正在前往伏安矿井，她独自一人走在街头，仿佛误入了什么海市蜃楼的幻象，整个镇子寂寥地令人畏惧。
最终玛丽还是看到了人类的背影。
她格外熟悉的身影伫立在蒙苏煤矿办公室的前方，那是福尔摩斯。玛丽走向前，随即看到了第二个人。
距离福尔摩斯十几米开外的位置，詹姆斯·莫里亚蒂教授停下了步伐。
他与巴黎见面时没有任何区别，莫里亚蒂教授还是一袭英式风格的米色外套，搭配着深色围巾。见到福尔摩斯与玛丽时他礼貌地摘下了帽子，露出花白头发和帽檐之下的厚厚镜框。
教授张了张嘴，或许是结巴的习惯突然阻碍了他，老学者的话语未曾落地就先顿了顿，而后他才不急不缓地开口：“福尔摩斯，还有玛丽小姐。”
“我等了你六天，教授。”福尔摩斯说道。
“我知道。”
他点了点头。
“总要把巴黎的事情处理完才能赶过来，”教授说，“课程太多，还有几个讲座，想找到称职的替代者可不容易。”
“学生们会想念你的。”
“我本就不是巴黎大学的教授，”他笑了笑，“迟早会有分别的时候。倒是你，福尔摩斯，你我相识两年……不，在更早之时你就在试图寻找我的线索，时隔这么久，终于等到了你主动发出邀请的一天。”
福尔摩斯没说话。
莫里亚蒂教授弹了弹帽子：“难道不是邀请？苏瓦林的书信是你的口吻，这是我的荣幸。”
福尔摩斯：“不怕我请人在街道涉下埋伏吗，教授？”
“事到如今我还有什么可怕的。”
教授重新戴上了帽子。
“工人的归工人，你我的归你我，”他说，“就让一切结束在这里，我认为刚好。”